С Тимуром Кибировым
О, я
тоже знакомилась с Тимуром Кибировым.
Это было лет десять назад, в г. Бостоне
Массачусетской губернии. Тогда эмигранты
были, в среднем, люди культурного трепета
(Пастернак, Ахматова, Бродский -- карош
суп! -- oui, Monsieur), и вот они собрали
денег и наняли какой-то конференц-зал.
Административной частью ведал, по-моему,
комитет КВН при M.I.T., и почему-то этим
еще занимались
Фил Николаев и
Катя Капович.
У них даже осталось от этого
интервью.
Фил Николаев был знакомый по Usenet,
сначала филолог, со всякими страшно
интересными культурными сплетнями, как им
положено, потом историк, а к нам приходил
советоваться по вопросам линейной алгебры.
Он взял курс линейной алгебры, и вот,
чаще стал приходить. Иногда с ним приходила
Катя Капович, мрачная, потому что она была
женщина-поэт, и кроме стихов ее ништо не
занимало. И табака. Она бросала курить.
Я с ней ни о чем не разговаривала, а
жарила картошку. Так продолжалось месяц-
другой. Однажды по какой-то причине именно
мне нужно было ее занять. Я принесла ей
свои
подделки под авторов Серебряного Века,
она их вполне достойно, только чуть
ошибившись, разгадала и впечатлилась.
Потребовала просто-стихов, они с Филом
их стали читать и устроили вразумительную
критику. После этого Катя стала
разговаривать обо всем, и была отличная,
никакая не женщина-поэт, биографич. истории
у нее просто фантастические -- оказалось,
что ее, кроме стихов, которыми мы потом
раз от разу обменивались, бог знает
сколько всего ее занимает. Таковы вот
рефлекторные (видимо) барьеры между "своими"
и "чужими", к одной дискуссии тут.
Так вот, там, забыла в каком конференц-зале,
Кибиров читал поэму про Ленина. И про
дочь Сашу. И "Прости меня, Рудик". Как он
читает, мне не очень понравилось. В перерыве
разрешалось выйти покурить, я и вышла, но
я не храбрая, как
labas, и никогда
сама не знакомлюсь с начальством. Мы стояли
там. Катя, Фил вышли тоже вместе с Кибировым,
потому что они типа старые друзья, как между
ними всеми принято. Они меня выцепили и
представили.
-- Это Юля Фридман, -- сказала Катя. -- Она
и как Пастернак может, и как Мандельштам.
Что хочешь.
Поэт с ужасом огляделся, но в остальном
повел себя галантно (настолько, насколько
это возможно при такой рекомендации).
Надеясь сгладить впечатление, я сказала:
-- Это как раз вообще ерунда, -- и
поблагодарила за сегодняшние чтения.
Впечатления сгладить не удалось.