With friends like these...
[ О проекте | Лента | Поиск | От составителя ]

Архивы френд-ленты Livejournal.com (R_l: 02.2001-10.2002)

[ R_l's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы R_l  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

Записи 70-104 (April 2002)
|  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-139  |  140-147  |

r_l 17:25, April 15th 2002
r_l

                                                                      
      Иван Давыдов. Дмитрий Ольшанский и его роль в русской (консервативной) революции
      (1 replies)
r_l 11:55, April 16th 2002
r_l

                                                                      
      Питайся. И молчи.
    В частности, при всём интересе к Тютчеву, видимо не стану читать диссертацию о нем Лейбова.

    Что может написать Лейбов? Про просодии и кроссцитирования но кому это по большому счету нужно? То есть, конечно, это может быть и полезно технико-филологически, но по большому счету это работа литературной уборщицы в фартуке. Дело десятое, и главного не касается, да и не может коснуться.

    Чтобы коснуться поэзии и мира Тютчева, а не просодий, нужно... много что... но например, иметь чуткость к царственности и пиетет перед нею. (Вернее: душевную сродственность царственности и, как минимум, благородство души. Подобное познается подобным.)

    И что может быть далее от этого, чем человек, повсюду источающий душевную низменность с естественностью и непосредственностью свободного проявления своей природы.

    Вот почему чудес не бывает ожидать что-либо от лейбовской диссертации, я не ожидаю.


    Это мне Яндекс принес.
    Принадлежит текст какому-то Обогуеву-человеку и опубликован им в его ЖЖ. А теперь вот и Яндекс знает обо мне все.
    Увы, источаю я низменность всюду, а к царственности пиетета ни хрена не имею. И ведь правда. Источаю. Не имею.
    Положительно, это популярность. И изложено как изящно - "по большому счету", "ожидать, я не ожидаю"..
    И вот это "нужно... много что...", намекающее на интимное знакомство Обоуева-человека с миром и поэзией Тютчева, которое может быть только апофатически выражено. А то оглушит на фиг шум, и ослепят лучи.

    Сколь многолико невежество, и как разнообразно хамство!

    P.S. А читать диссертацию человеку я бы тоже не рекомендовал. Не поймет и не заметит, что сквозит и робко светит. Тут нужна духовность.
      (17 replies)
r_l 03:19, April 16th 2002
r_l

                                                                      
      Кто это?

    (Чур, те, кто знает сразу, не говорите, не мешайте угадывать.)
      (25 replies)
r_l 22:16, April 16th 2002
r_l

                                                                      
      Аппендикс, зуб мудрости, прямая кишка
    В автобусе надпись (по-эстонски):
    Осторожно!
    Двери закрываются
    АВТОМАТИЧЕСКИ

    Аналогичные надписи приходилось видеть в России, не помню, бывают ли такие в других странах.
    Вообще-то все с детства знают, что они так открываются и закрываются и могут упромыслить палец или сумку.
    Других дверей мы не видали. То есть, мало кто видал из нас. Формула осталась, видимо с тех времен, когда только переходили на автоматические двери, и невнимательные граждане ущемлялись в телах.
    Какие еще формулы остались из прежних эпох? Вроде "вешать трубку".
      (23 replies)
r_l 23:18, April 16th 2002
r_l

                                                                      
      Еще как о Сэпире, так и о Уорфе
    Ира А. утверждает, что по-эстонски "рыгнуть" и "откашляться" - одно слово.
    Не знаю, насколько это правда, но предлагаю мысленно перевести на эстонский следующие фрагменты и затем их мысленно прочитать:
    Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам. Ему даже захотелось откашляться, как это бывает с людьми средней ответственности при разговоре с кем- либо из вышестоящих товарищей. И действительно, откашлявшись, он смущенно спросил:
    Зачем же вам так много денег... и сразу?

    В хлопьях пены мы - струи в кряж лились.
    Отдышались, отхрипелись да откашлялись.

    Я опять спустился на первый этаж, откашливаясь и держась за сердце. Лолита сидела теперь в гостиной, в своем любимом кожаном кресле.
      (6 replies)
r_l 14:35, April 16th 2002
r_l

                                                                      
      Угадай автора
    Кстати, насчет гордого взора.

    Этот текст есть в сети. Просьба к тем, кто не удержится, и сразу его найдет - подсказывате угадывающим, но имени не называйте.

    * * *

    Тихие равнины,
    Ель, ветла, береза,
    Северной картины
    Облачная даль,

    Серенькое море,
    Серенькое небо,
    Чуется в вас горе,
    Но и прелесть есть.

    Праздничным нарядом
    Воздух, волны, горы
    Расцветая садом
    Облачают юг.

    Вечным воскресеньем
    Там глядит природа,
    Вечным упоеньем
    Нежится душа.

    Будничные дети
    Будничной природы.
    Редко знаем эти
    Праздничные дни.

    День-деньской нам труден,
    Жизнь не без лишений,
    Темен кров наш, скуден
    Наш родной очаг.

    Но любовь и ласки
    Матери, хоть бедной,
    Детям те же ласки,
    Та же все любовь.

    В рубище убогом
    Мать - любви сыновней
    Пред людьми и богом
    Та же друг и мать.

    Чем она убоже,
    Тем для сердца сына
    Быть должна дороже,
    Быть должна святей.

    Грех за то злословить
    Нашу мать-природу,
    Что нам изготовить
    Пиршеств не могла.

    Здесь родных могилы:
    Здешними цветами
    Прах их, сердцу милый,
    Усыпаем мы.

    Не с родного ль поля
    Нежно мать цветами
    Украшала, холя,
    Нашу колыбель?

    Все, что сердцу мило,
    Чем оно страдало,
    Чем живет и жило,
    Здесь вся жизнь его.

    Струны есть живые
    В этой тихой песне,
    Что поет Россия
    В сумраке своем.

    Те родные струны
    Умиляют душу
    И в наш возраст юный,
    И в тени годов;

    Им с любовью внемлю,
    Им я вторю, глядя
    На родную землю,
    На родную мать.
      (28 replies)
r_l 21:47, April 16th 2002
r_l

                                                                      
      Дрюня шалит
      (10 replies)
r_l 02:22, April 17th 2002
r_l

                                                                      
      Статья про Чад. Будни редактора. На заметку автору.
    крупные мировые гиганты нефтяного рынка
    Монстров только не хватает.
    великолепие вулканов способно удивить любого
    Добавил: "любителя великолепия вулканов".

    Судя по всему, жизнь там у них в Чаде довольно хреновая.

    А статистику, согласно которой 3000 пользователей - это каждый третий чадский примерно, я все же выкинул.
    Поскольку это не есть так.
      (2 replies)
r_l 00:54, April 17th 2002
r_l

                                                                      
      Tempora
    Что наша жизнь? Нескончаемый бег Пробежало детство, потом юность. Как песок сквозь пальцы, пролетают года. И в один прекрасный момент мы вдруг понимаем, что большая часть жизни пролетела. Появились новые непривычные ощущения: временами необъяснимые головные боли, иногда приступы беспричинной раздражительности. В лексикон вошли новые слова: холестерин, гипертония, атеросклероз. Все чаще приходится обращаться к врачам и слышать от них: "Ну, что же вы хотите, это так естественно для Вашего возраста!" Но покажите мне такого человека, который бы не хотел продлить свою молодость. Вряд ли удастся найти такого.
    Для тех, кто хочет надолго сохранить свою энергию и свежий, ясный ум, и предназначен натуральный препарат АНТИСКЛЕРИН.

    Газета Завтра рекламирует антисклерин.
    С одной стороны, если рекламодатели заинтересовались газетой Завтра, значит тираж ее вырос и вообще. С другой - если тираж и вырос, то не за счет потенциальных потребителей антисклерина.
    Вот когда там на одной полосе будут реклама презервативов и статья Проханова про то, как в абортариях пьют кровь христианских младенцев, тогда поглядим. А пока диагноз - антисклерин.
    Таргет-группа, да.
      (3 replies)
r_l 18:52, April 17th 2002
r_l

                                                                      
      Елена Г.
    А впрочем, no comments
      (9 replies)
r_l 10:52, April 18th 2002
r_l

                                                                      
      Вчера
    Огорчили Аннибалова. Или Анибаллова. Обоих.
      (0 replies)
r_l 22:08, April 18th 2002
r_l

                                                                      
      Сегодня
    В романе писателя Рыбакова "Дети Арбата" герой Сталин рассуждает совершенно как Проханов или там еще какой тараканов.
    То есть, таракановцы должны бы любить роман писателя Рыбакова "Дети Арбата".
      (3 replies)
r_l 22:21, April 18th 2002
r_l

                                                                      
      Как Волги вал белоголовый
    Запись посвящается Юле Ф.

    На кафедре лежит бумага, которую из ректората переслали.
    Она имеет гриф Законодательного собрания Ульяновской области.
    Адресована ректору нашего университета Я. Авиксоо, и начинается с примечательного обращения "Господин Яак!" ("товарищ Яков", в переводе на русский).
    А вот текст от слова до слова и с сохранением всяческой пунктуации (и ее отсутствия):

    Уважаемый господин Яак!
    16 марта 2003 года вся общественность мира будет праздновать 200-летие со дня рождения великого русского поэта Н.М. Языкова, друга и соратника А.С. Пушкина. Николай Михайлович в течение 7 лет жил в Тарту и 4 года обучался в Вашем университете.
    Просим Вас выслать в наш адрес хотя бы ксерокопии любых публикаций, касающихся жизни и творчества Н.М. Языкова в Вашем городе. Они нужны нам для литературного музея "Дом Языковых"
    Надеемся, что Вы рассмотрите возможность проведения в Вашем университете научно-практической конференции, посвященной его творчеству, а также и то, чтобы к юбилейной дате на здании университета появилась мемориальная доска в память о том, что с 1823 по 1827 годы в нем обучался великий русский поэт Н.М. Языков, друг и соратник Пушкина.
    С уважением,
    Председатель Законодательного собрания Ульяновской области,
    профессор Б. И. Зотов
    Председатель оргокмитета по подготовке к празднованию 200-летия со дня рождения Н.М. Языкова,
    профессор Н.В. Нарышкин


    Великий русский поэт Н.М. Языков, друг и соратник Пушкина, как известно, вывез из Тарту два заболевания - сифилис и солитера. Поэтому практическую часть предполагаемой конференции, полагаю, следует свести к потреблению горячительных напитков и экскурсиям в Камбья и Причудье.
    Профессоры с большой буквой в слове "Вы" обращаются знаменательно.
    Угораздило же Николая Михайловича, великого русского поэта, друга и соратника Пушкина, юбилей которого уже вовсю готовится отметить вся прогрессивная мировая общественость мира, родиться в Ульяновской области!
      (24 replies)
r_l 22:28, April 18th 2002
r_l

                                                                      
      Записи и выпеси
    "Северный вестник" 1804 что ли года. Номер что ли 1.

    "6 декабря пр. года умер в Веймаре на 59 году, Г. Гердер, Вице-Президент Веймарской Консистории, один из первейших и трудолюбивейших Германских Писателей.
    Отец и мать его были простые люди и он родился в маленьком Лифляндском городке, где служил у Аптекаря, как вдруг открылся его Гений".
      (0 replies)
r_l 13:20, April 18th 2002
r_l

                                                                      
      Вчера
    Кто-то все время говорил об укрощении крайней плоти.
      (5 replies)
r_l 13:24, April 18th 2002
r_l

                                                                      
      Вчера
    Видел девочку-обезьяну.
      (8 replies)
r_l 13:40, April 18th 2002
r_l

                                                                      
      Вчера
    Басня Вяземского "Обжорство".
    Трансформации сюжета о вороне и лисе.
    Войтеховичу на заметку.
      (1 replies)
r_l 00:10, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      Дополнение
    В конце факса о друге и соратнике Пушкина обнаружилось мелким шрифтом буквально следующее:
    Исполнил Палачев А.И.
    Тел. (8422) 31-04-03

    Новая специальность: исполнитель факса.
      (4 replies)
r_l 00:17, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      Перечитывая по просьбе А.В...
    ... старые записи, наткнулся на текст http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=r_l&itemid=461779
    Он примечателен вот чем - приехав в Москву на Лотмановские чтения, я с удивлением (правда) узнал, что он действительно начал распространяться в качестве chain-letter, по крайней мере, в среде фольклористов и литературоведов.
    То есть, правда, они его пересылали друг другу!
    При этом авторство утратилось с самого начала.
    А потому что усердие все превозмогает.
      (0 replies)
r_l 02:24, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      К вопросу об армии трясогузки
    Вот был я маленький и поехал в Питер. В конце 70-х.
    Лето. Белые ночи всякие. Запрещенная литература и взрослые девушки.
    Ну ладно.
    И мне там одна взрослая девушка рассказала, как была она на одной даче где-то под Питером.
    Зима, в общем. Черные дни, вечера точнее сплошные. А на даче той вечером пьют и веселятся с утра до ночи молодые и талантливые поэты и прочие художники. Вторая культура, портвейн, водка, пиво.
    Они пьют, веселятся и читают наперебой перед девушками друг другу свои стихи и экспромты, и разговаривают, как обычно тогда бывало, на своем языке: "Набоков? Говно твой Набоков! Ну давай, помянем, давай, накатим за упокой души... Бродский? Да знал я твоего Бродского... Подумаешь, Товстоногов".
    И так далее.
    А между прочим, в углу сидит один человек с седыми висками. И он молчит, не говорит о Набокове и Бродском, он сидит и пьет молча вино и водку и прочие напитки в ассортименте. И только краснеет лицом.
    А они все круче берут. "Ахматова? Да фуфло твоя Ахматова! Да у нее с метафорикой проблемы! И Петров-Водкин тоже фуфло! Подумаешь, Товстоногов".
    И вот, когда они все уже начинаю декламировать Хармса вслух, и откуда-то появляется гитара, наша взрослая девушка поднимается, чтобы уйти, а молчаливый человек с седыми висками вдруг встает и идет ее провожать.
    И во дворе он вытаптывает в снегу ботинком небольшую площадку и застенчиво говорит взрослой девушке, указывая на вытоптанное пространство: "Хотите, я нарисую вам план своей ракетной батареи?"
      (12 replies)
r_l 00:30, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      Что за яйца?
    Давненько не брал я в руки шашек. Наголо!

    Если Проханов получит премию "Национальный бультерьер", это будет несправедливо.
    Премию должен получить Ольшанский, главный герой и бультерьер сезона.
    Ольшанский затмил Проханова совершенно, как и полагается при постмодернизьме. Об Ольшанском пишут уже не токмо сетевые, но и вполне себе бумажные. Именуется Митя при этом не иначе как "известным критиком".
    Смерть автора, да.
    Пирогову тоже можно налить граммов 270, но не более.
    От большей дозы он впадает в ожесточение и начинает чесаться.
    Вы звери, господа.
      (19 replies)
r_l 22:36, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      Ой
      (0 replies)
r_l 23:18, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      Русский журнал. 15 мартобря 2024 года
    <b>Круг чтения</b>
    Дмитрий Ольшанский. Чморить в загнетке с особым цинизмом!!!, или Жучки в епанчечках
    Открытое письмо Сергею Костырко, Владимиру Путину, Михаилу Каткову, Александру Проханову, Михаилу Провоторову, Квентину Тарантино, Андрею Немзеру, Александре Марининой, Юлиусу Фучеку, Евгению Петросяну, Наташе Королевой, Константину Леонтьеву, Олегу Проскурину, товарищу У И, Марку Аврелию, дорогому дедушке Константину Макарычу, Константину Крылову, Дмитрию Кузьмину, Дмитрию Александровичу Пригову, Дмитрию Донскому, Василию Розанову и Регине Дубовицкой.
      (19 replies)
r_l 20:50, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      Загадки
    Куда делись все письма, которые я с кафедры сам себе пересылал?
    Загадка.
    Что такое "Хлестакокк"?
    Тоже загадка.
    Почему, наконец, в России мало авторских талантов?
      (11 replies)
r_l 21:06, April 19th 2002
r_l

                                                                      
      Ольга Михайловна говорила
    (по телефону)
    Да... да... и что? А когда она сдавала на визу? Ну что можно сделать, не знаю... можно доплатить. Доплатите 420 крон за срочность, тогда успеете. Тогда будет неделя всего. Срочная виза - неделя. А так - только шестого. Десять рабочих дней, а майские нерабочие все. Да, зайдите до 12 сегодня.
    (в консульстве)
    Так, где он, этот паспорт? Ой, так у вас же не однократная. Многократная - это 850 крон доплачивать. Будете? Ну не знаю, что с вами тогда делать. Смотрите, вот, десять рабочих дней. Если только рабочую субботу сделают... Но все равно. Ох, не знаю. Ну вот напишите заявление на имя консула. Ну, уважительная причина какая-нибудь. Нет, это не уважительная. Ну подумайте, надо, значит, придумать причину.
    Так, давайте заявление? Угу.
    Знаете, сейчас его нет, вы позвоните после обеда.
    Да, Горчаков.
    (по телефону)
    Он подписал, да. Зайдите 30, только с утра, у нас будет укороченный день. И квитанцию принесите.

    Ольга Михайловна - очень хорошая женщина. Ключевая фраза - "Да, Горчаков".
      (2 replies)
r_l 02:05, April 20th 2002
r_l

                                                                      
      Упромысливать
    Таня Ф. сегодня сказала нам (а мы шли по улице, и дождик накрапывал), что, по данным периодической печати, в Англии собак скоро повсеместно заменят кролики.
    Повсеместно.
    Мы стали прикидывать.
    Ну ладно - декоративные кролики, служебные. Пограничные и полицейские кролики.
    С охотничьими кроликами проблема. Если птицу таскать из воды, то ладно. А если на травлю?

    Затравленные кроликами публицисты патриотического направления обиженно перешептывались в очередях у обменников, обсуждая падение курса.
    Потому что курс всегда падает - или того курс, или этого. И это обидно.

    И больше ни слова на тему упромысливания я не скажу. А лучше вот картинку пропечатаю:
    угу
      (4 replies)
r_l 02:58, April 20th 2002
r_l

                                                                      
      Break
    subj
      (1 replies)
r_l 22:32, April 20th 2002
r_l

                                                                      
      Я не поэт

    Я не поэт, я гражданин.
    Гражданин, я не поэт.
    Я не я, гражданин поэт.

      Current music: Goran Bregovic - Ederlezi
      (2 replies)
r_l 23:32, April 20th 2002
r_l

                                                                      
      Текст для Шуры Ш.
    (Некоторые диалектные черты и отсутствие и с двома крапкамы).

    а
    рано сонце сходить
    вечiром заходить
    d                 а
    а жонатий до дiвчини
    E   E7              a
    кожен вечiр ходить

    кожен вечiр ходить
    добрий вечiр серце
    а вна йому вiдповiла
    зарiж жону сперше

    зарiж жону сперше
    ще й малу дитину
    та зi мною перебудеш
    еречз цiлу днину

    пiшов милий пiшов
    став ножа гострити
    його жона жона молодая
    стала ся просити

    не рiж милий не рiж
    зажди хоч годину
    най я собi нагодую
    малую дитину

    будеш мила будеш
    дитя годувати
    як я пiду до Дунаю
    ножа полоскати

    пiшов милий пiшов
    ножа полоскати
    а сусiди добрi люди
    дали мамцi знати

    прийшла мамка прийшла
    дивиться в вiконце
    ii доня зарiзана
    як те ясне сонце

    чим ти доню чим ти
    чим ся завинила
    що твоя кров червоная
    Дунай закрасила

    ни я мамка ни я
    ни я завинила
    завинила та дiвчина
    що мужа любила
      (2 replies)
r_l 19:44, April 20th 2002
r_l

                                                                      
      Что делать человеку с фамилией "Гомелюк"?
    Ответы принимаются. Мой вариант - сменить имя на "Адольф".
      (24 replies)
r_l 20:54, April 20th 2002
r_l

                                                                      
      Мысли в план стаьи о Растопчине
    1. Война как обмен смыслами. Отказ от обмена - "варварская" метафора (на деле - самый интенсивный обмен, как правило, ср. флейм).
    2. Подвижность социокультурных ролей в России 1812 г. Снятие оппозиции "военные-штатские". Защитник Лубянки кн. П.А. Вяземксий. Идея ополчения. Сергей Глинка. Подвижность и тропологичность семантики.
    3. Связь идеи ополчения с ампирным мировоззрением. Растопчинские афишки как жанр ампирной демагогии (NB! - копать претексты!). Наполеон: "Растопчин=Марат" (взять "Друга Народа" периода призывов к вооружению парижан).
    4. Современники о пожаре Москвы. Публицистика 12-15 гг. Сергей Глинка ("Записки о 1812 г."). Граф отрекся от авторства. Глинка намекает на свою причастность, но тоже отрицается: Пожар - дело русского народа. (Отчасти предсказывает Пушкина, отчасти - Толстого.)
    5. Между тем, авторство Растопчина бесспорно (документы опубликованы в ХХ веке, но современникам было все это известно). Ср. Вороново. Отказ от авторства связан не только с возможными взысканиями (по-хорошему, надо было бы ноги оторвать). В воспоминаниях дочери вполне явно - пожар должен был быть частью общего плана, куда входили "сожжение Афин перед вступлением Ксеркса" (именно так у Глинки, хотя авторство афинского пожара, кажется, тоже Ксерксу приписывается обычно, но оставление Афин жителями перед вступлением персов - общее место) и "300 спартанцев".
    Мы сражаемся с варварами, а сзади пылает Москва. Красиво.
    Кутузов обманул и до последнего не извещал о сдаче Москвы.
    5а. Ср., впрочем, свидетельства того же Глинки о том, что граф дурил головы москвичам, и это был пиар. Но это все же написано позже.
    NB! Искать источники, связанные с античными параллелями (французские, в первую очередь).
    6. "Ополчение" превратилось в бессмысленную казнь Верещагина. Пожар лишился авторства. Кутузов ушел к Тарутину.

    Выписка a propos:
    "Московский ратнический комитет подчинили петербургскому ратническому комитету, состоявшему под председательством графа Аракчеева, Балашева и Шишкова. Граф Растопчин в порыве досады сказал: "Государь дал мне эполеты с брильянтовым своим вензелем, говорил, что я его на плечах ношу. А теперь отдает меня в батраки к Аракчееву" - и потому бросил ратнический комитет. Другое обстоятельство: Кутузов по принятии войска от Барклая-де-Толли, сделался в силу устава большой армии, изданного 1811 года, полновластным распорядителем Московской губернии. Граф Растопчин из глагола действительного превратился в глагол страдательный. Чем бы сближаться с Растопчиным, Кутузов пустился хитрить так, как он хитрил под Тарутиным, обманывая Наполеона. Последнее было хорошо. Но первый обман был вовсе неуместен. В необычайных обстоятельствах всего нужнее и всего сильнее сближение душ".
    (Записки С.Н. Глинки. СПб., 1895. С. 255-256)

    Ссылка по теме: Геродот. Урания.
      (0 replies)
r_l 21:08, April 20th 2002
r_l

                                                                      
      Сергей Солоух - кстати о сапогах и Индийском океане
      (12 replies)
r_l 00:08, April 21st 2002
r_l

                                                                      
      Идея
    Вот что: надо бы наладить производство напитков для животных.
      (7 replies)
r_l 02:36, April 21st 2002
r_l

                                                                      
      Перечитывая старое
      (5 replies)
r_l 02:47, April 21st 2002
r_l

                                                                      
      А это что за конь с горы?
    Загадка, собственно.
    Кто это?
      (11 replies)

Записи 70-104 (April 2002)
|  0-34  |  35-69  |  70-104  |  105-139  |  140-147  |

[ R_l's Livejournal  |  info  |  Add this user  |  Архивы R_l  |  Оглавление  |  memories ]
2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  | 

With friends like these...
Advertisement on IMPERIUM.LENIN.RU:
Протоколы арийских мудрецов | Деррида - говно | С помощью этого существа убивали евреев!
Русский Удод | Начинается все с мудаков-филологов, а кончается адом...


:ЛЕНИН: