Ровно в пять часов утра в дверь позвонили. Я открыл: там стоит двести пятьдесят один покемон. Они, оказывается все примерно одного размера с крупную мышь, и у каждого в лапах или в зубах, если лап нет, по сто долларов.
Они обошли мою квартиру по периметру с идиотской песенкой как у тараканов из рекламы, потом низко мне поклонились, оставили доллары и ушли гуськом.
Я взял одну бумажку, пошел в обменник. Женщина в обменнике нехорошо прищурилась: а вам эти деньги наверное покемоны принесли, нет? Я застеснялся: да, говорю, покемоны. Вообще-то я обычно довольно честный. Плохие это деньги, нехорошие говорит женщина и кнопочку потихоньку жмет.
Ну я убежал конечно кое-как.
Потом уже покемонам стало неудобно за плохие деньги и они подстроили, будто бы это все приснилось. Только таких снов не бывает, я точно знаю.

Error
You must be logged in to view this protected entry.

Оригинал сообщения

Я покупаю ежедневно пачку сигарет "Уинстон" в одном и том же магазине типа "7-Eleven", и всякий раз цена другая: то 3.11, то 3.06, а то и все 3.35, при том что даже фактура картона упаковочной пачки идентична во всех случаях. Может быть кто-нибудь сведущий в американской микроэкономике может меня просветить в этом вопросе? Хотелось бы знать, в чём дело, или как здесь принято говорить "пойнт".

Да надо бы прекратить эти шалости с курением, кто его знает, может быть это неблагоприятно скажется на моей карьере, может быть в личном досье есть графа "Курит/Не курит". Ведь американское правительство официально не одобряет курение, заботясь о здоровье граждан. Да надо покончить с этим пережитком моего отсталого происхождения, и тогда вопрос о плавающей цене сигарет не будет меня тревожить. А то сейчас тревожит. Очень сильно.

Deleted
This journal is deleted.

Оригинал сообщения

Насчет распознавания образов. Сима считает, что компьютеру
просто не хватает памяти. (На самом деле, это ей не хватает
памяти, чтобы расщеплять углеводороды, то есть, ее машине.)
Всегда ли можно будет написать букву "а" таким образом, чтобы
компьютер не отличил ее от "б"? Это не знаю, но кажется,
люди как грибница, и человеческое "подсознание" тоже как
грибница или как дерево. На дне, во всяком случае, глубоко,
шевелятся сущности. Каждая живой корень, и из каждой
растет дерево, на котором каждый сук, каждая ветка и каждый
лист указывают на корень и друг на друга. Про корень человек,
пробудившись, может не знать. Человек может путать; так,
дядя Юлиус, увидев свой портрет, сказал Малышу: "Плохо ты
нарисовал лошадь." Но и это не случайно.

Потому и можно распознать лошадь на детском рисунке, что
человек привык вокруг каждой сущности, каждого образа строить
дерево. Дети разгадывают гораздо более схематические картинки,
какие взрослому не под силу (они их в голове дорисовывают легко).

Не исключено, что не компьютеры научатся распознавать образы,
а люди разучатся. Чтобы этого не случилось, отменить все и
ввести иероглифическое письмо.

Current mood: tired

LC - приятно. но Reutoff прёт, конечно, больше.
а Stillife просто очень красиво. там Петя Каплин
из Фигуры участвует.
Der Angriff - это ленинградский лэйбл.

From: Игорь Матюнов
To: stateart@yahoogroups.com
Date: Monday, August 06, 2001, 9:57:54 PM
Subject: [stateart] Digest Number 97

============Original message text============
Hi!

> Okay, I finally got something from stateart, specifically
> Cyclotomia'S New Death Order. Real cool, the whole
> damn product just friggin drips with quality, from the
> music all the way to the package. I will keep a close eye
> (well, not THAT close) on that band and similar acts from
> old mama Russia. Its an interesting scene by the looks of things.

If you want to hear more great stuff from ex-Soviet area I'd advice you to
check out:

REUTOFF (death industrial/ noise/ ambient) -Regno Di Pianta - amazing album!
Prime - kinda "Best off" compilation.

CISFINITUM (noise/ ambient) - I had no chance to listen to his studio
recordings, but his live perfomance at LAND(SCHAFT) festival was extremely
good.

SOLAR SALT or SAL SOLARIS (ambient) - very good band from Rostov. They
release a debut album through Albin Julius' label.

FIRST HUMAN FERRO (death industrial) - the best industrial band from
Ukraine. He has released two CDRs in Poland and Belarus. A debut CD will be
out on LSDO.

STILLIFE (darkwave) - very nice moody music from Rostov. Their tape demo
Rainy December is great.

If you need more info feel free to contact me.

Regards,
Igor
------------------------
STIGMATA mag.
www.stigmatamagazine.com

============Original message text============

From: Kate MacDonald
To: stateart@yahoogroups.com
Date: Tuesday, August 07, 2001, 5:36:16 AM
Subject: [stateart] Digest Number 97

>If you want to hear more great stuff from ex-Soviet area
>I'd advice you to

>SOLAR SALT or SAL SOLARIS (ambient) - very good
>band from Rostov. They release a debut album through
> Albin Julius' label.

Not sure about the others you mentioned- especially
Reutoff, who didn't grab me at all. But Solar Salt are
amazing. Beautiful stuff.

Also, speaking of groups from Russia, check out the
liquidous, mysterious L.C.- they have a new album out
on Hau Ruck! (Weltanscauliche Mission) and
an EP (Ahnenschein) on Der Angriff.

-Kate

===================

что в самом деле никакого Сержiка не существует в природе.
Это электромагнитная аномалия, сгусток ионов.
Проползает такая тучка и оставляет некий след из случайных букв.

А козлобородый юноша в родинках, что по слухам водится в Нью-йорке - это линк! Просто линк... линк...
Вот в чем дело.

С каждым годом в летних лагерях ЛИТО все меньше женщин. В этом году их нет вообще ни одной.

В субботу в Разливе был учрежден Союз Покемонов Сети. Главным бухгалтером фонда поддержки малоимущих покемонов был назначен я. Самым достойным из малоимущих покемонов оказался тоже я.
Потом правда все сложилась не так удачно: я выпил лишку, слишком много разговаривал про Хуй, за что Масса сделал мне замечание и теперь не хочет давать Аванс.

Для дальнейшего утверждения Жизни ходили на кладбище.
На кладбище довольно оживленно: еще не умершие люди много шутят и показывают друг другу разные смешные могилки. Сильно радуются, когда находят кого-то знакомого ректора своего института или любимого киноартиста.
Ахматова, Курехин, Мандельштам (не тот, но тоже Эмильевич) и никому не известный Исаак Ааронович Шнеерзон лежат тихо, не пиздят. Очень приятные.

Ночью все вдруг сильно возбудились, вспомнив как Цунский, громко чавкая жрал лапшу-доширак, раскрошив в нее плавленый сырок, и побежали в магазин. Вокруг магазина плясали разные существа под и-целуй-меня-везде.
Я опять выпил лишку, громко называл их охлосом и показывал на них пальцами. Охлос оказался добродушным, о том, что про него говорят обидное, не догадался и ебало мне в этот раз не разбил.
Утром я пошел искать сигарет в беседку, в которой выпивали накануне, и нашел на столе синий пластилиновый хуй. sap потом рассказал, что этот хуй ему подарили две маленькие девочки в лесу.
Цикличность появления Хуя меня насторожила и, поскольку публика начала подозрительно внимательно просматривать на компьютере худ. фильм про брата-2, я сел в поезд и уехал от греха.
Подъезжая к перону, меня окончательно расстроила очень большая светящаяся надпись ЕБЕЛЬМЕБЕЛЬ, в общем, пора в крематорий.
До свидания.

Но сам-то я мат не употребляю, значит и человек, общаясь со мной, должен его не употреблять. (paslen)

Почему бляцкие пидарасты, которые не матерятся, не курят, не ебутся, не пьют, не дрочат, не колются, не ковыряют пальцем в жопе и пр и пр, думают что они делают что-то хорошее?
Они же наоборот НИХУЯ не делают и другим мешают.

Гремел Распутин топором,
А в нём сидел кузнечик,
А в том кузнечике сыром
Скрывался человечек.
А в человечке том был Жыд
Конечно был, конечно
А в человечке том был Жыд,
Бескрайний и безгрешный.
Но человечек поднялсЯ,
И Жыд его услышал:
Распутин попкой напрягсЯ,
И человечек вышел.
Туда-сюда, туда-сюда,
Имел, конечно же, Жыда,
- И этот труд не труден! -
Конечно же, Распутин!
И пошли они, Солнцем политы,
И пошли они, Дождью палимы,
Вот как Федра ебла Ипполита,
Оттого, что он был ей любимый.
Да, ругание счастия есть,
И попранье заветов священных,
И срамнАя о гибели весть
Есть в напевах моих сокровенных.
Но так что же? Как истина встарь,
Так и попусту жисть не даётся.
Человек же - не всякая тварь:
Он над всеми блядями смеётся.

Быть обоссаным что за печаль?
Быть нахваленым что за удобство?

И немецкий поёт нахтигаль,
Воспевая всеобщее жлобство.

[]

Довольно неплохой список "ложных друзей" при переводе с английского на русский проскакивал недавно в переводчейской рассылке руслантра. Проще всего его сюда целиком скопировать. Знатоки английского языка, и в особенности переводчики, наверняка встретят в этом списке много знакомых.


---


accord - согласие, единодушие (не аккоpд)
accurate - точный (а не аккуpатный)
agitator - подстpекатель (не только агитатоp)
alley - пеpеулок (не аллея)
Alsatian - немецкая овчаpка (а не только эльзасский)
amber - янтаpь (а не амбpа)
ammunition боепpипасы (а не амуниция)
angina - стенокаpдия (а не ангина)

arc - дуга (а не аpка)
artist художник (а не только аpтист)
ball - мяч (а не балл)
balloon - воздушный щаpик (не баллон)
band - лента, музыкальная гpуппа (не банда)
brilliant блестящий (pедко бpиллиант)
сabin - хижина (не только кабина)
cabinet шкафчик, чулан, витpина (не кабинет)
camera фотоаппаpат (а не тюpемная камеpа)
cataract - водопад (а не только катаpакта)
(to) champion - поддеpживать кого-либо (а не быть чемпионом)
chef - шеф-поваp (а не шеф или шофеp)
circulation - тиpаж газеты (а не только циpкуляция)
cistern - бак, бачок унитаза (а не цистеpна - tank)
clay глина (а не клей)
climax - высшая точка, кульминация (а не климакс)
cloak - плащ (а не клоака)
compositor набоpщик (а не композитоp)
conductor диpижеp (не только кондуктоp)
corpse - тpуп (не коpпус)
data данные (а не дата)
decade десятилетие (а не декада)
decoration оpден, знак отличия, укpашение (а не декоpация)
Dutch голландский (а не датский)
engineer машинист (не только инженеp)
fabric ткань (а не фабpика)
family семья (а не фамилия)
figure чеpтеж, цифpа (не только фигуpа)
film - пленка (не только фильм)
gallant хpабpый, доблестный (не только галантный)
genial добpый (а не гениальный)
gymnasium - споpтзал (а не гимназия)
honor - честь, долг (а не гоноp)
instruments измеpительные пpибоpы (pеже инстpументы)
intelligence ум,интеллект; pазведка (а не интеллигенция)
lily of the valley - ландыш (а не лилия долины!)
(to)liquidize - пpевpащать в жидкость (а не ликвидиpовать)
list список (а не лист)
magazine жуpнал (а не магазин)
mark метка, пятно (а не маpка)
matron - стаpшая медсестpа, кастелянша (не только матpона)
mayor мэp гоpода (а не майоp)
monitor -стаpоста класса (а не только монитоp)
multiplication - pазмножение, умножение (а не мультипликация)
number число, количество (а не только номеp)
officer чиновник, должностное лицо (а не только офицеp)
partisan стоpонник, пpивеpженец (а не только паpтизан)
prospect пеpспектива (а не пpоспект)
(to) pretend пpитвоpяться, делать вид (а не только пpетендовать)
production пpоизводство (а не только пpодукция)
professor пpеподаватель вуза вообще (а не только пpофессоp)
(to) realize ясно пpедставлять, понимать (а не только pеализовать)
(to) rationalize - объяснять (не только pационализиpовать)
record запись, отчет (а не только pекоpд)
replica точная копия (а не pеплика)
resin смола (а не pезина)
satin атлас (а не сатин)
sodium натpий (а не сода)
spectacles - очки (а не спектакли)
speculation pазмышление, пpедположение, догадка (а не только спекуляция)
spinning - пpядение (не только спиннинг)
stamp - маpка (а не только штамп)
stool - табуpет (а не стул!)
talon - коготь (а не талон)
tax -налог (а не такса)
tender - нежный (а не только тендеp)
terminus - конечная остановка (а не теpмин)
trap -капкан, ловушка (не тpап)
trace - след (а не тpасса)
trek - поход (а не тpек)
troop -отpяд, эскадpон (а не тpуп и не тpуппа)
tunic - солдатская куpтка (а не туника)
turkey - индейка (а не Туpция, туpецкий)
uniform - постоянный, одинаковый (а не только фоpменный)
urn - электpический самоваp (а не только уpна)
urbane - учтивый (а не гоpодской, уpбанистический)
utilize - использовать (а не только утилизиpовать)
vacuum - пылесос (а не только вакуум)
valet - лакей, камеpдинеp (а не валет)
velvet -баpхат (а не вельвет -corduroy)
venerable - почтенный (а не венеpический)
verse - стихи (а не веpсия)
vice - поpок, тиски (а не только вице-...)
vine - виногpадная лоза, а не вино
virtual - фактический (а не виpтуальный)
virtuous - целомудpенный (а не виpтуозный)

Комарово, Дом творчества писателей им.Н.Тихонова (хуй знает кто такой).
Финский журналист Тимо Лоухикари тихий, удивительно мало пьющий, почти не говорит, поэтому приятный, с диктофоном.
Я все время пьющий, говорю быстро, много и бессвязно, размахиваю руками, неприятный.
В комнате еще присутствуют Новиков и Водка.

Мы с Новиковым наливаем, выпиваем, морщимся.

Тимо: Дима, что ты думаешь про русский писатель Сольженицын?
Я: Русский писатель Солженицын такой же мудак как русский писатель Лев Толстой, они оба всерьез вообразили, что при помощи буковок можно всех исправить, поэтому все время хватают тебя за пуговицу и ебут мозги. Поэтому я про них не думаю потому что про них скучно думать.

Тимо молчит. Мы с Новиковым выпиваем, беседуем про то что уже сколько можно пить и вообще баб все меньше, никуда это не годится.

Тимо: Дима, а кто из русских писателей ты думаешь хороший?
Я: Мы с Новиковым очень хорошие писатели. Хотя Новиков все время пишет длинную неприятную Хуйню. А я пишу короткую неприятную Хуйню. Но мы все равно никому нахуй не нужны, потому что всем нужны только плохие писатели, как акунин-пелевин. А чем лучше писатель, тем он больше никому нахуй не нужен.

Тимо опять молчит, а мы с Новиковым опять выпиваем и долго рассуждаем про то, как бы так ловко устроить, чтобы во всех поездах дальнего следования пассажирам насильно продавали наши с ним книжки, и как бы мы тогда здорово наварились. Хотя это конечно очень вредно для эгрегора, да и хуй с ним, с эгрегором.

Ну и так далее в том же темпе.

При этом, медленный финн Тимо уже успел склепать по своим интервью целую
статью с картинками, по-фински конечно.
Одну картинку, где я, Много Водки и Пива, я теперь буду использовать как парадную фотографию на случай если к резюме какому-нибудь надо фото приложить или на ПМЖ куда-нибудь соберусь.
Да, а самое удивительное, что за последнее время я уже видел кучу статей немцев, голландцев, еще кого-то, и все они хором пишут про полутрупную сетевую литературу с Тенетами, Лито и Лимбом во главе.
Похоже что у них там уже все так хорошо, что ВООБЩЕ ничего не происходит.
И сапоги им не жмут, и ноги у них не потеют, а вот позвольте-ка пепелок стряхнуть.

Спокойной ночи.

В Калуге захожу в магазин, что в Старом Торгу, чтобы купить холодного пива. Магазин, по калужским меркам, дорогой, народу мало, но очередь какая-никакая стоит. За соседним прилавком чистенькая старушка в платочке и очках покупает помидор. Один, но чтобы был большой и красивый. После долгих поисков продавщица искомый овощ находит, взвешивает и сообщает цену: "Шесть шестьдесят шесть". Старушка несколько меняется в лице и впадает в видимое замешательство. А потом просит помидор заменить. Тихо так просит, но настойчиво. Продавщица раздражается. Бабушка настаивает. И тут мужик, стоящий сзади меня, громко говорит: "Что ж вы, антихристы, бабушку обижаете!". Немая сцена. Продолжения я не видел, так как подхватил пиво и устремился к Оке. Меня там ждали.
Уступили бы за шесть шестьдесят, что ли:))

В колонии бомжей на метро проспект просвещения завелась собака-бомж опустившийся грязный спаниель с унылыми ушами.
У него всегда необычайно похмельный вид, будто бы он накануне заложил за воротник лишку пропитки для торта.
Бомжи, если уже с утра клюкнули и добрые, выливают ему на асфальт остатки пива из собранных бутылок, спаниель слизывает пиво с асфальта и немного веселеет, пытается даже тявкать. Бомжи понимающе кивают собака, она тоже человек.
Съедят они его. А может пожалеют: спаниель довольно пожилой и тощий, какое там с него мясо. А бульон из старой собачатины даже для бомжей недостаточно вкусный.

Часть первая.


Тебя нет.
Нигде.
Вообще нет.
То есть физически Ты вполне есть - Ты просыпаешься каждое утро, встаешь с постели, удаляешься в ванную, чистишь зубы, быстро одеваешься, торопливо выпиваешь кофе без сахара и молока, и уходишь, вежливо бросив мне "Пока!"

А я, проводив Тебя, возвращаюсь в комнату, машинально подбираю футболку, в которой Ты спал, одеваю ее на себя, забираюсь под одеяло, сонно переползаю на ту сторону кровати, на которой спал Ты, и на миг замираю в блаженстве...Здесь так уютно, спокойно..и так знакомо и успокаивающе пахнет Твоей кожей,Твоим телом...Я вдыхаю этот родной, волнующий запах и засыпаю.

Я в последнее время много сплю. Ты спросишь, зачем?...А впрочем, Ты и не спросишь - Тебе едва ли это интересно. Я сама задаю себе этот вопрос. Я вообще в последнее время разговариваю сама с собой. Это не болезнь - это лекарство. Лекарство от одиночества.

Так вот - зачем же я так много сплю? Ты знаешь, во сне мне гораздо лучше, чем наяву. Вот я лежу на Твоей подушке, еще хранящей Твое тепло, закрываю глаза, и мне становится так спокойно и хорошо, будто Ты обнимаешь меня, как раньше, согреваешь меня своим теплом...Я засыпаю....я вижу сны...в снах Ты - есть. Ты есть. Ты такой - как прежде - нежный, любящий, родной, любимый, милый, нужный, необходимый, как воздух....Ты варишь мне кофе по утрам и будишь нежной фразой*Доброе утро, любимая!*И улыбаешься мне...как мне не хватает Твоей улыбки!....вот еще сон - мы идем по улице, и Ты держишь меня за руку...мы счастливы - я помню....а вот Ты согреваешь меня , когда я замерзаю.....А вот Ты покупаешь мне что-то...я не помню, что, но мне приятно.....а вот Ты говоришь мне,что любишь меня...боже, какое это счастье. Я почти физически, кожей, нервами, даже во сне, ощущаю - КАКОЕ это счастье....а вот Ты обнимаешь меня, целуешь....мы вдвоем, и нет никого кроме нас в этом мире...мир опустел, остались лишь мы, наши чувства и язык тел, говорящих о любви....

Я просыпаюсь, в слезах....Ты есть, но Тебя нет...
Ты приходишь с работы, вежливо съедаешь ужин, вежливо говоришь *спасибо*...Смотрим телевизор, идем спать...

И еще ты удивляешься, почему я плачу....Наверное, иначе я не могу высказать свою горечь...Ведь я же вижу Тебя - вот Ты, стоишь, снимаешь рубашку, собираешся ложиться спать...любимый, милый,родной!!Так хочется бросится к Тебе, прижаться, раствориться в тебе...но нет. Нельзя...слова не идут, руки не двигаются,глаза стараются не смотреть на Тебя...Ну я же вижу Тебя - значит Ты - есть!!!...

Но Тебя нет. То есть, физически Ты есть. Ты только что лег спать. Ты спишь, как ребенок, посапывая во сне. А я сижу и пытаюсь сдержать порыв прижаться к Тебе. Потому что сейчас ты не поймешь.Не примешь. Потому что Тебя - нет.

Вернее, Ты - есть
Но.....

Тебя нет.

Типа не проходите мимо, особенно КТО ЗНАЕТ НА ЯЗЫКАХ.
А то буду постить и постить, пока меня не исключат за спам.
Серьезные бля вопросы. Достоевские.

Итак:

1) Как по-русску будет сum-shot? Оргазм - да, но нет ли специального слова насчет именно зрелища с брызгами?
2) Наркотик "speed" - это что по-русски? Фенамин или это родовое понятие? Не хотелось бы, чтобы он был тоже "спид", потому что там есть и спид как болезнь. И, кстати,
3) как пишется: СПИД или спид? Или в кавычках?
4) На съемках порнофильма присутствуют операторы, осветитель, гримерша и т.д., в том числе некая Catering-Dame - кто это такое??? Что ли делает бутерброды для актеров? Как это называется по-русски?
5) что такое alter Shantis??

Если кто-нибудь сможет помочь, буду благодарна.

Почитал у народа про зиму, и вспомнил про чудестную группу Лунофобия. Этакая русская готика. Приятственно.
Вот например, песенка: "Под снегом"

URL | Лунофобия mp3

Error
You must be logged in to view this protected entry.

Оригинал сообщения

Еще как-то думал про Страшилу из Волкова: где у него находится Основа Жизни? У него же все части заменяемые (мозги не в счет, они более поздний апгрейд): распотрошили его летучие обезьяны нашли костюмчик, набили в него новую солому, и он опять приплясывает, сносился костюмчик пошили новый, набили старой соломой, смылось лицо нарисовали.

Вот у меня дома такой же точно компьютер. Ему меняли корпус раз пять, материнскую раз десять, процессор раз двадцать, не говоря уже про память, а он все тот же компьютер, который я купил году в девяносто шестом как Р-60.
Наверное тут фокус в том, что когда я покупал новый корпус, то ставил в него старую материнскую, и наоборот. Даже когда я его продавал раза два, все равно оставались видеокарта, или дисковод, или второй винчестер.
То есть нужно, чтобы цепочка не рвалась.
Поэтому Страшила зря так сильно боялся огня и мышей. Нужно было просто пришить на кафтан побольше железных пуговиц, и тогда бы он стал практически бессмертным.