Боб Блэк

ЭЛЕМЕНТАРНОЕ ВАТСОНИАНСТВО

Внимание!! -- это предварительный вариант книги; черновик. Если уж вы его нашли, то пожалуйста, не сохраняйте к себе на компьютер и распространяйте по сети. Совершенно незачем плодить ублюдочные версии; книга в окончательном варианте скоро выйдет на бумаге и будет выложена в сеть (по-видимому, на условиях GPL). Имейте терпение, типа.

Пока что: перевод (C) Д. Каледин, 2003

К выходным данным надо добавить примерно следующее:
Оригинальные статьи взяты из книг Боба Блэка (Bob Black) "Abolition of Work and Other Essays" (1983), "Friendly Fire" (1986) и "Beneath the Underground" (1994). Тексты также доступны на сети:
http://www.inspiracy.com/black/rants.html
http://www.spunk.org/cat-us/black.html
http://www.zpub.com/notes/black.html
Сам Боб Блэк компьютером пользоваться не умеет, но ему можно написать письмо по адресу:
PO Box 1342, Albany, NY 12203-0142, USA

Все, что в [квадратных скобках] -- примечания, переводчика или автора. Примечания автора отмечены везде, кроме текста др. Кирби Олсона, в котором примечаний переводчика нет. В бумажной версии все примечания переводчика будут в сносках, в окончательном html -- по-видимому, вынесены в конец текста, с внутренней ссылкой. Кроме этого будут картинки. Оригинальные статьи взяты из книг Боба Блэка (Bob Black) "Abolition of Work and Other Essays" (1983), "Friendly Fire" (1986) и "Beneath the Underground" (1994).